TRADITION for TOMORROW

応募要項
応募期間・スケジュール
開催概要
審査員
過去の開催情報

第2回京都クラフトアンドデザインコンペティション「TRADITION for TOMORROW」開催のご案内

この度、当社は第2回京都クラフトアンドデザインコンペティション「TRADITION for TOMORROW」を開催いたします。
このコンペティションは、京都で長年にわたり育まれてきた「伝統文化を支えるものづくり（＝伝統産業）」の新たな可能性を示すため、現代のライフスタイルの中でこそ生きる工芸品・製品の提案を顕彰するものです。また、展示や販売・受注等につながる機会を設けることで、つくり手の活動を支援しようとするものです。
京都にゆかりのある伝統工芸の職人・作家等を対象とした「職人・作家部門」と、全国の芸術系大学生・専門学校生を対象とした「学生部門」の2部門を設け、現代の生活空間に調和しながら、伝統の価値や存在感を響かせる作品を期待しています。
受け継ぎ、磨き上げた技術を駆使し、感性と創意工夫によって時代のニーズに応える新しい作品に挑む。そのような情熱あふれる皆さまのご参加をお待ちしています。

応募要項

職人・作家部門 応募要項（PDF）　　学生部門 応募要項（PDF）

応募期間・スケジュール

内容	日時・場所	備考
応募期間	2025 年8月18日(月)～11月16日(日)
書類選考	2025 年 12 月上旬	選考結果はメールで通知します。通過された方は以下の日程に、作品を提出してください。
作品提出	2026年1月29日(木)～31日(日)	持参もしくは宅配便で提出してください。
作品展示	2026年2月7日(土)～3月22日(日) 京都伝統産業ミュージアム	観覧料（一般500円）が必要です。
審査会	2026年2月24日(火) 京都伝統産業ミュージアム	国内外で活躍されている審査員による作品審査を行います。
表彰式、交流会	2026年3月22日(日) 京都市内（詳細は後日御案内します）	受賞者の表彰式及び交流会を開催します。

開催概要

名称	第2回京都クラフトアンドデザインコンペティション「TRADITION for TOMORROW」 Tde 2nd Kyoto Crafts and Design Competition “TRADITION for TOMORROW”
応募部門	職人・作家部門／学生部門
応募料	職人・作家部門 5,000円、学生部門：2,500円（税別）
賞金	グランプリ 100万円、学生部門賞 30万円、オーディエンス賞 10万円（他各賞を準備予定）
展示	1次審査を通過した入選作品は、2026年2月〜京都伝統産業ミュージアムにて展示し、2次審査を行います。
主催	京都伝統産業ミュージアム（株式会社京都産業振興センター）
共催	公益財団法人京都伝統産業交流センター
後援	京都新聞、KBS京都
協力	京都府、京都市、京都・大学ミュージアム連携
事務局・お問い合わせ	京都伝統産業ミュージアム（株式会社京都産業振興センター）tft@miyakomesse.jp

審査員｜Judge

名前	プロフィール
池坊専宗 Ikenobo Senshu	華道家・写真家京都に生まれ高校まで過ごした後、慶應義塾大学理工学部入学後、東京大学法学部入学。東京大学卒業時に成績優秀として「卓越」受賞。華道家元池坊青年部代表を務める。自分の生けた花を撮影し写真としても表現するかたわら、祈りの展示「MOVING」をJR京都伊勢丹で行う。東京国立博物館アンバサダー。講座「いけばなの補助線」や文筆、デモンストレーションなど様々な形で花を生ける意味を伝え続けている。信条は「光を感じ、草木の命をまなざすこと」。
石井聖己 Ishii Seiki	SEIKI DESIGN STUDIO 1986年生まれ。京都府出身。京都を拠点に活動しており、国内外の様々なクライアントと協働し、戦略開発からアウトプットまで一貫してサポートしている。表面化している課題の解決だけでなく、将来に渡る本質的な課題解決や持続可能な価値創造の実現を目指している。また、アイデアの源泉として日々の生活における無意識な感情や衝動をきっかけに、素材のもつ表情を大切にし、シンプルな造形にこだわりデザインしている。 iF DESIGN AWARD, Good Design Award / GOOD DESIGN BEST 100, ほぼ日作品大賞 / 銀賞, James Dyson Award / 国内最優秀賞, MUJI AWARD 04 / 入選, その他受賞多数。
小山ティナ Koyama Tina	Pieces of Japan株式会社（POJ Studio）代表取締役社長｜ Founder & CEO スイス・ザンクトガレン生まれ。日本の伝統文化に造詣の深い母の影響を受けて育ち、チューリッヒ芸術大学でビジュアルコミュニケーションを学ぶ。卒業後は東京やシリコンバレーのテック業界で10年以上にわたりデジタルプロダクトデザイナーとして活躍し、Twitter本社でも重要プロジェクトを主導。地域社会とのつながりや持続可能なものづくりを求めて帰国後、母とともに日本各地の職人を訪ね、伝統工芸の現状に触れたことをきっかけに、2020年に京都でPieces of Japan株式会社を創業。日本の工芸を次世代につなぐライフスタイルブランド「POJ Studio」を立ち上げ、商品開発から国際展開まで手がける。
鈴木修司 Suzuki Shuji	株式会社ビームスビームスジャパンシニアクリエイティブディレクター 1976 年生まれ。三重県松阪市出身、鎌倉市在住。1998年にビームス入社。ショップスタッフを経て、“fennica”のMD（マーチャンダイザー）、B:MING by BEAMS”のバイヤーを担当。現在は“BEAMS JAPAN”のクリエイティブディレクターに従事する。「ビームスジャパン銘品のススメ」著者、「小学生からの都道府県おでかけ図鑑」監修。
山下順三 Yamashita Junzo	有限会社スペースマジックモン代表取締役・デザイナー　京都生まれ。インテリアデザイン、ホテルアートワーク監修、和素材を活かしたプロダクトデザインを手がける。「出会いは新しい創造力を生む」をコンセプトに、伝統素材や技術に現代的視点を融合させ、国内外でクラフトアートやプロダクトの新たな価値創造に取り組む。主な実績に、マリオットホテル北京「お茶会コーディネート」、フォーシーズンズホテル京都「ミーティングルーム木友禅染アートマネジメント」、ROKU Kyoto LXR Hotels & Resorts「アートワーク総合監修」など。