お知らせ

伝統産業の新たな可能性を示す『第2回 京都クラフトアンドデザインコンペティション「TRADITION for TOMORROW」』展では、国内外138件の応募から、伝統産業の課題解決と現代のライフスタイルを繋ぐ全8作品を選出し、受賞作品を発表しました。本コンペティションは、伝統産業の技術や素材を現代の生活に活かす提案を募るもので、今回は10代から70代まで、北は宮城から南は沖縄、海外はアメリカ、メキシコと、国内外から138件の応募が寄せられました。厳正な審査の結果、林業課題の解決を視野に入れた木工ベンチや、伝統技法「金彩」を施したスウェットシャツ、沖縄の伝統織物をジーンズに昇華させた作品など、現代の暮らしに調和した受賞作品が決定しました。

◉ グランプリ：「BENCH ”A”」 ドイケイイチさん

京都府産のヒノキを使用した、シンプルながらも緻密な設計の二人掛けベンチ。
工芸分野：木工
使用素材：檜（京都府産）

◉ 準グランプリ：「POP松竹梅」 三宅工芸 × 京都精華大学

和装花嫁衣装の装飾技法「金彩」を施した、家庭での洗濯も可能なスウェットシャツ。
工芸分野：金彩・京友禅
使用素材：綿、銀箔、金属箔

◉ 学生部門賞：「ラミージーンズ試作型 – アキヅ」 沖縄県立芸術大学大学院　大月 凪 さん

沖縄の伝統的織物（ラミー／苧麻）を用い、琉球藍や天然染料で染め上げたジーンズ。
工芸分野：織
使用素材：経糸：ラミー（染色：琉球藍、インド茜）　緯糸：ラミー（染色：フクギ）

◉ オーディエンス賞：「ハイスツール」 古谷 禎朗さん

京都相国寺の欅を使用し、拭き漆で仕上げたカウンタースツール。伝統的な指物技術である「角ホゾ」で組み上げ、全ての接合部を滑らかに削り出すことで、面が自然に流れる造形を実現しています。深い座刳りと腰を支える立ち上がりにより、身体にフィットする実用的な座り心地を追求しています。
工芸分野：木工

◉ 審査員特別賞（2作品）

「創扇あおぎ」 株式会社清水商店
「馳走金具御膳【寿司】」 東京藝術大学大学院 藤本 春華さん

◉ みやこめっせ社長賞（主催者による特別賞、2作品）

「筒型組子細工行燈「望郷」」佐伯 崇広さん
「陽陰｜二相を奏でる西陣織ドレス」 HOUSE of DAISHO

受賞に関する詳細はコチラ