お知らせ

グランプリ賞金100万円！
日本の伝統的な工芸素材・技法を明日へ繋げる、新しい作品コンペです！
応募開始は2024年9月から

京都伝統産業ミュージアムでは、2024年度より新たなコンペティション「TRADITION for TOMORROW」を実施します。本コンペティションは、京都ひいては日本の伝統文化・伝統産業を未来に繋いでいくことを目的とし、全国の芸術系大学・専門学校に所属する学生部門と、京都にゆかりのある伝統工芸に従事する作家、職人、従事者を対象にした一般部門を設け実施します。日本の伝統的な工芸素材・技法を明日へ繋げるような新しい作品・製品制作を顕彰して、さらに販売や異分野とのマッチングに道筋をつけることで、その活動を支援しようとするものです。伝統的な素材・技法は、保存するだけでなく、それを活用してこそ未来へ継承することができます。本コンペティションは、伝統を明日へ繋げる斬新な試みを待った作品コンペです。応募についての詳細は5月中旬頃に発表いたします。

【参加資格】
1. 学生部門
（1） 全国の芸術系の大学・専門学校等の学生、大学院生
（2） ゼミ単位での応募も可能

2. 一般部門（作家・事業者）
（1） 京都にゆかりのある伝統工芸に従事する個人及び事業者
（2） （1）の方々と一緒に「ものづくり」に従事している個人及び事業者
※1 個人、法人、グループは問わない。
※2 国籍は問わない。

【応募要件】
下記の要件をすべて満たすもの。
1. 学生部門
（1）伝統的な素材・技法を用いて制作された現代のライフスタイルに沿ったもの
（2）試作、3Dデータでの応募も可能とする

2. 一般部門
（1） 伝統的な素材･技法を用いて制作され現代のライフスタイルや流通、マーケットに合わせたもの
（2） 将来的に販売が可能なもの
（3） 大量生産ではないが、受注での対応等追加制作可能なもの

３. 学生部門・一般部門 共通
（1） 過去に他のコンペに応募していないもの
（2） 「不易流行＆温故知新」のテーマに沿ったもの
（3） 盗作でないこと
※作品サイズ：縦・横・高さの合計が200cm以内、かつ重さが30kg以内

【応募期間】
2024年9月1日（日）～11月30日（土）23:59　※必着
※応募方法の詳細については5月中旬に発表

【出品料】
1. 学生部門　2,750円（税込）
2. 作家部門　5,500円（税込）

【受賞特典】
1. 賞金
　グランプリ 1名：100万円
学生部門賞 1名：30万円
オーディエンス賞 1名：10万円

2. 審査員からのアドバイス
　売れる商品へのブラッシュアップ、販路開拓につながるネットワークづくり等を支援します

3. 首都圏での展示会出展（予定）
4. 京都府内イベントでの展示等（予定）
5. 京都伝統産業ミュージアムでの展示

【審査について】
審査は3つの方法で行われます。主催事務局による書類審査を通過した作品・製品は、京都伝統産業ミュージアムで展示を行います。その会期中には審査員による審査会、来場者が優秀と認めたものに票を入れる投票審査が行われます。

1. 書類審査
＜提出してもらうもの＞
・応募用紙（※WEBサイトよりダウンロードできるフォーマットを準備中）
・作品資料（仕様：A4でプリントできるもの、枚数上限5枚まで）
・作品の写真（イラスト、設計図などもOK）

2. 審査員による審査
・会場：京都伝統産業ミュージアム
・審査会日程：2025年2月中旬
・審査員
　-　石井 聖己（SEIKI DESIGN STUDIO）
　-　池坊 専宗（華道家・写真家）
　-　上田 元治（CCC Art Lab）
　-　SHOWKO （陶芸家/文筆家 SIONE主宰）
　-　鈴木 修司（ビームスジャパン・クリエイティブディレクター）

3. 展示来場者による審査（投票制）
来場者の投票による審査です。京都伝統産業ミュージアムの来場者に1人1票の投票券をお渡しし、優秀と認めたものに投票してもらいます。

【展示について】
書類審査を通過した応募作品・製品は、京都伝統産業ミュージアムで展示を行います。
その会期中の前半が一般来場者による投票審査期間になります。会期中に審査会を開催し、会期後半は受賞作品展として展覧会を開催します。
会期：2025年2月11日（火）～3月23日（日）

【スケジュール】
・応募期間
2024年9月1日（日）～11月30日（土）23:59

・書類選考
2024年12月中旬
選考結果は応募者全員にメールで通知します。
通過された方は以下の日程に、作品を提出してください。

・作品提出
2025年1月27日（月）～1月31日（金）
提出先：京都伝統産業ミュージアム
この日に提出が難しい方は、ご相談ください。

・作品展示
2025年2月11日（火）～3月23日（日）
観覧料（一般500円）が必要です。

・審査会
2025年2月中旬｜会場：京都伝統産業ミュージアム
国内外で活躍されている審査員による作品審査を行います。

・表彰式＆交流会
2025年3月20日（木祝）｜会場：京都市内（詳細は後日案内）
受賞者の表彰式及び交流会を開催します。

・主催：京都伝統産業ミュージアム（株式会社京都産業振興センター）
・共催：公益財団法人 京都伝統産業交流センター
・後援：京都新聞、KBS京都
・協力：京都府、京都市、京都・大学ミュージアム連携
・お問い合わせ：京都伝統産業ミュージアム（吉澤、立石）
　　　　　　　　TEL 075-762-2670（10時～18時）